Andrej Ivanov

У меня немецкая клавиатура и если мне нужно написать русский текст я привык это делать на траслит.ру. В последнее время там выскакивает ajax реклама на полэкрана или очень долго грузится сама страница. Есть конечно другой ресурс, работает пока быстро и без рекламных popup’ов.

Может это покажется глупым, но я постоянно писал в браузере и копипейстил всё это дело в нужное место. Недавно увидел что на маке в стандартном комлекте существует фонетическая раскладка. Меня удивило, чем занимаются микрософтовские исследователи таргет-групп, ведь очень многие эмигранты пишут во разных блогах на транслите или как я, делают неудобный копипейст. Где в стандартом виндовсе такая раскладка?

Посвятил несколько часов изучению данного вопроса. В итоге получилась
Фонетическая русская раскладка для немецкой клавиатуры.

Что делать:

1. Если ещё нет простой (не фонетической) русской раскладки – инсталлируем.
2. Распаковываем phonetic_layout_for_german_keyboard.
3. Стартуем setup.
4. Смотрим в опциях для клавиатуры. Должно быть видно 2 раскладки для русской клавиатуры. Оригинальную можно убрать за ненадобностью, у нас же немецкая клавиатура.
5. В папке “abbildung” можно посмотреть, какие кнопочки для каких буковок нажимать.
   
6. Или здесь (нажимайте на графику для увеличенного изображения):

С нажатым шифтом:

С AltGr:

Многие наверняка подумают: “Как он неудобно буквы положил, я бы по другому сделал!”. Сделайте! Весь процесс описан Павлом Городянским на его странице. На самом деле – всё очень просто. У него также можно скачать фонетическую русскую раскладку для английской клавиатуры.

Раскладка работает на Висте и на XP sp2 (лично тестировал).